Rózsatorta
sponsored links
A leggyönyörûbb természetes alapú porta, amit valaha láttam. Már megint nem a felhasznált kellékeken múlt a torta szépsége, hanem a gondos kézi munkán. Már megint nem egzotikus, ismeretlen nehezen beszerezhetõ gyümölcsért kellett körbejárni a kerületet, elég volt kivenni a kosárból egy három almát.
Errõl jutott eszembe a Kisvakond meséje (Zdenek Miler) a kisegérrel, aki beteg lett, és akinek bagoly doktor Chamomilla vulgarist rendelt, hogy meggyógyuljon. Csóri vakond, -mit meg nem tesz az ember a legjobb a barátjáért- körbejárta mind az öt kontinenst, kereste mindenhol a csodanövényt, de sehol nem lelte, bár legalább szerencsés volt azt illetõen, hogy sehol nem meszelték le se gyorshajtásért, se bliccelésért, mert jegyet egy jármûre sem vett. Aztán hazaejtõernyõzött, pont bagoly doktor odújához, és amikor elmondta, hogy körberohanta a világot, de sehol nem leli a gyógyító csodanövényt, akkor bagoly doktor bölcsen felnevetett, és lemutatott a rétre: de hiszen itt van: a közönséges kamilla!
Pont így van ezzel az közönséges rózsa almával is. Itt van a kezünk mellett, csak tudni kell használni, és csoda lesz belõle.
Egy lengyel blogon láttam elõször, és a fotók is annyira tökéletesek, hogy gyorsan lekaptam a szótárt , és fordítottam mint Göncz Árpád. Az alapmû sajnos több helyen hibádzik, de szerencsére a mûfordítás szabadsága megengedi, hogy magyarul még tökéletesebben hangozzék végül.
Elmondom mi volt vele a két legnagyobb baj, amibõl az egyiket azonnal ...