sponsored links

Egy hĂŠt mĂşlva mĂťtĂŠt... mĂĄr -9 kilĂłnĂĄl tartok.



Paul Verlaine: 
Õszi sanzon 
/Chanson d'automne/

Õsz húrja zsong,
jajong, busong
a tĂĄjon,
s ont monoton
bĂşt konokon
ĂŠs fĂĄjĂłn.

S ĂŠn csĂźggeteg,
HalvĂĄny beteg,
MĂ­g ĂŠjfĂŠl
Kong, csak sĂ­rok,
S elĂŠm a sok
TĂťnt kĂŠj kĂŠl.

Óh, múlni már,
Õsz! hullni már
EresszĂŠl!
Mint holt avart,
Mit felkavart
A rossz szĂŠl...

Tóth Árpåd fordítåsa