Marilyn Monroe. Az örök Nõ. Így, nagybetûvel. Tényleg és igazán próbáltam szépen megörökíteni. Bár formázást kértek, láttam épp elég elbarmolt fondantfigurát ahhoz, hogy neki se álljak 3D-ben kialakítani.

Szabad kĂŠzzel ĂĄlltam neki kĂŠt skiccel a kezemben, mindkettĂľt a google dobta ki nekem, a kettĂľ hibridjĂŠbĂľl szĂźletett ez a kĂŠp. Tudom, hogy nem vagyok festĂľmĂťvĂŠsz, de ha tĂĄvolrĂłl nĂŠzzĂźk mondjuk kicsit bandzsĂ­tva, egĂŠsz jĂłl rĂĄmondhatĂł, hogy ki akar lenni. :D

Mivel Feri Ăşgy kĂŠrte, kis lengyel vonatkozĂĄst kellett belecsempĂŠsznem. Piros fehĂŠr lobogĂłjuk adta az Ăśtletet, hogy a zĂĄrszalag kĂŠt csĂ­kbĂłl, pirosbĂłl ĂŠs fehĂŠrbĂľl legyen, ĂŠs ha mĂĄr Ă­gy alakult, akkor a rĂşzst is kiszĂ­neztem, legyen hangsĂşlyosabb a csĂłkos szĂĄj. :) A felirat is lengyelĂźl szĂłl. Mivel nem vagyok magyar-lengyel szinkrontolmĂĄcs, Ăşjfent a google fordĂ­tĂłhoz folyamodtam, de a Boldog SzĂźletĂŠsnapot lengyel verziĂłjĂĄra egy 45 szeletes torta is kevĂŠs lett volna, Ă­gy kerestem egy sokkal rĂśvidebbet, ami rĂśviden annyit tesz: mĂŠg szĂĄz ĂŠvig! :)) MĂĄrmint a fordĂ­tĂł szerint. Az ĂŠn jĂłzan paraszti eszem pedig azt sĂşgja, hogy inkĂĄbb olyasmi, mint amit mi is mondunk: mĂŠg sokat!

Azt azĂŠrt ĂľszintĂŠn remĂŠlem, hogy nem Ă­rtam hĂźlyesĂŠget, ĂŠs ha mĂŠgis, akkor kimagyarĂĄztak belĂľle! :P

A tĂśltelĂŠk egyĂŠbkĂŠnt mogyorĂłvajjal felturbĂłzott fĂľzĂśtt csokolĂĄdĂŠkrĂŠm volt, a lapok pedig enyhe rumos sziruppal lettek picit ĂĄthĂşzva, csak az ĂŠrzĂŠs kedvĂŠĂŠrt. A visszajelzĂŠs szerint bejĂśtt, nagyon Ă­zlett nekik. :)

BoldogsĂĄgos SzĂźletĂŠsnapot, legalĂĄbb mĂŠg szĂĄzat! :D

sponsored links