füge lekvár
sponsored links
elfelejtettem fotózni fügefát... a töméntelen sok fügétõl rogyadozó fa, a sok fotó, és a végeredmény ez az egyetlen egy kép aminek a jobb alsó sarkában van egy fügelomb teteje...
Igaz a helyiek úgy fociznak a fügével mint mi az árokparti potyószilvával, de azért szerettem volna támogatni a helyi termelõket, de itt angolul csak nagyon kevesen beszélnek, ha már törni kell valamilyen nyelvet, az a német, azt meg most én nem akartam, úgyhogy inkább a google translate-el fordítottam le hogy én vásárolni 4kg füge. majd csak péntek estére mert hogy minél késõbb van nálunk a friss füge, annál nagyobb az esély hogy egyben haza is ér. Késõbb szerencsére jött a mi házigazdánk, aki jó angolos, neki mutattam a kis kartontáblámat, õ kijavította ahol kellett, de rögtön át is mentünk a nénihez ahol kiszemeltem a nagy fügefát és már próbáltam neki elõtte kézzel-lábbal tudtára adni hogy _majd_ szeretnék venni. Vendéglátóm elmondta, néni nyugtázta, én megnyugodtam.
Késõbb láttam A gyümölcsárus pasast, akinél már tavaly sem volt, de most azért gondoltam hogy inkább rákérdezek. Persze õ se beszélt semmi nyelvet, úgyhogy gyorsan a táblácskámat dugtam az orra alá, amire aztán lelkesen bólogatott hogy oké, majd menjünk akkor pénteken érte. Én úgy voltam vele hogy inkább legyen kétszer négy kiló mint egy sem, úgyhogy mondtam hogy persze-persze, és itt már még jobban nyugodt voltam hogy lesz itt fügelekvárban fürdés otthon.
Aztán elérkezett az utolsó napunk, péntek, mentünk elõször a gyümölcsárushoz, ott volt két rekesz fügéje, mondtam ...